[NanoFate] Lluvia al atardecer

¿Otro doujinshi? Os sorprenderéis. ¿Otro NanoFate? Diréis. ¿Y Vivid? Os preguntaréis.

Pues nada, os voy a explicar más o menos cómo fue la cosa. Resulta que Sika estaba dejándose los ojos con una onomatopeya de Vivid 7 cuando de repente se distrajo y pululando por ahí se encontró con que habían traducido este doujinshi. Y como estaba hasta las narices de tanto Vivio y Einhart y necesitaba un poco de NanoFate, de NanoFate del bueno... pues le puso ojitos a Tifa y ella accedió a traducírselo. Porque eran pocas páginas. Porque la mitad del diálogo se resume en Mmms y Aaahs. Porque es NanoFate. Porque es de Tokoharu. Porque ocurre en una ducha. Porque tenemos que avisar de contenido para adultos...
(Tifa: Porque eres una marrana~)

¿Alguna duda o queréis pasar ya a leerlo? XD

Lluvia al atardecer

Sabía yo que no os importaría demasiado la explicación... Como nota curiosa decir que el autor comenta una canción en la que está basada el título, así que os hemos puesto un link a ella en los extras ^^

PD.- Además al fin hemos hecho un comentario de bienvenida al blog, ahí en la columna a vuestra derecha lo podéis ver, desvariando por sí solo... XD Poco a poco intentamos mejorar la página ^^ yup!

MSLN Vivid 06

Bueeeeeno.

Al parecer hoy se ponía a la venta el primer tomo de Vivid en Japón, así que ¿qué mejor forma de celebrarlo que publicando un nuevo capítulo? Y aunque ahora no estoy segura de si el tomo 1 llega hasta el capítulo 6 o hasta el 7... Sería genial que sólo llegase hasta este capítulo 6, ¿verdad? Así podría decir que lo hemos hecho a posta y todo jejeje... (¿no cuela? jo, vaya XD)

Pues nada, que como prometí, ahora que tengo unos días libres me he puesto las pilas y aquí os traemos el capítulo 6 de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Vivid.

...Sí, sí, sabemos que seguimos super atrasadas, pero paciencia, por favor, intentaremos darnos toda la prisa posible porque nos jode eso de ir tan atrasadas... Pero como ya pudisteis ver en la entrada anterior, a veces se nos cuelan proyectos que aparecen y ¡Puff! se hacen XD En todo caso, intentaremos tomárnoslo tan en serio como Vivio ò_ó

MSLN Vivid 06: Sentimientos verdaderos [Mediafire]
MSLN Vivid 06: Sentimientos verdaderos [Megaupload]

Y sigue sin haber NanoFate, pero al menos empiezan a parecerse a Fate y Nanoha...

Mirror a MU cortesía de SWKaizer ^^·

[NanoFate] Koi wo Shiyou

¿Por qué tarda tanto Vivid 6?

¿Qué hacen las chicas de Yuridôzoku, que tarda tanto?

Pueees... estudiamos (o algo así) para los exámenes (o algo por el estilo) y perdemos el tiempo con otro material xDD . Como el doujinshi que os traemos hoy, otro NanoFate, este concretamente de Tokoharu. Un autor (¿autora?) con el (¿la?) que Sika da mucho mucho el coñazo XD . (Sika: ¡No lo doy tanto! we... sólo un poquito u_uU)

Pero bueeeeno, esperamos que vosotras no lo consideréis tan pérdida de tiempo y lo disfrutéis :Þ .

Y sí, también lleva toma falsa. Si pensáis que esto empieza a ser la marca de la casa, ah, estáis en lo correcto ;3 .

Koi wo shiyou

¡Sobrevivid al fluff!

(Sika: ¡Fluff attack!)

Junsui Adolescence 01

Bueno, lo primero de todo, ¡Feliz Año Nuevo! \o/ El 2010 tiene una rima bastante buena (es como 2005 strikes again xD) y esperemos que sea un buen año para todos ^^ .

Después del hiatus de 3 meses que hemos tenido no os pensaréis que no intentaríamos compensaros, ¿verdad? Y es que año nuevo, yuri nuevo =D .

Así que he terminado un capítulo que tenía a medias de hace bastante tiempo (varios meses de hecho XD) y de mientras que sacamos Vivid, aquí os traemos Summer Window Syndrome, el primer capítulo de Junsui Adolescence (traducido al inglés como Pure Water Adolescence xD y que sería algo así como Adolescencia Pura... Pero como queda mejor el original, así se queda XD), un manga que tiene un total de 8 capítulos si mal no recuerdo y que esperamos que os guste tanto como me gustó a mi personalmente, y es que las relaciones profe/alumna me pueden, pero si además hay batitas blancas de por medio ya... XDDD

Junsui Adolescence 01: Summer Window Syndrome

Y en cuanto a Vivid... Sí, sé que vamos con un retraso de la ostia, ya que ya ha salido el cap 8... Os informo de que el capítulo 6 está a media edición, pero yo (que, por si no os habéis enterado aún, soy la editora XD) estoy de exámenes (Feliz Navidad =_=U), por lo que lo voy haciendo en los pocos ratos libres en los que mi cerebro no se quiere salir por mis orejas xD y aunque podría hacer una edición rapidilla, os informo también de que soy cabezota y tiquismiquis a más no poder y que mi orgullo me impide dejar sin editar una onomatopeya que creo que se puede editar XD por lo que...

MSLN Vivid 05

Vale, sí, en este post toca pedir disculpas U_U· . Llevamos MUCHO sin traeros novedades... ¿Las razones? Todo se resume en la palabra estrés. Estrés por el Salón del Manga (es duro el camino del cosplayer...), estrés por los trabajos de clase, estrés por los exámenes y estrés por la falta de paz en el mundo (¿cuela?).

Total, que lo hemos ido dejando pasar hasta que se nos han acumulado tres capítulos de Vivid. En pocos días nos hemos puesto las pilas de manera que ya tenemos hecha la mitad del capítulo 6, pero el 8 está al caer... Así que no sabemos si llegaremos a tiempo. Esperamos estar completamente al día cuando salga el 9, eso sí.

Y teniendo en cuenta que lo que queremos tener bien actualizado es Vivid, no hemos podido dedicar tiempo a otros proyectos.

Por todo esto nos hemos esmerado especialmente en todos los detalles del capítulo que os traemos. Incluye tomas falsas (como siempre =D) y notas sobre la época del Antiguo Belka y sus soberanos para que os situéis más fácilmente en el contexto. Además de algunas imágenes como extra.

Sin más, os dejamos con el capítulo 5 de Vivid. Seguro que ya os habéis buscado la vida para leerlo en otro sitio, pero esperamos haberos convencido con nuestros argumentos para que le echéis un ojo a nuestra versión XÞ . Vaaaa, que os lo pide Einhart-Hegemon en paños menores...

MSLN Vivid 05: Einhart Stratos [Mediafire]
MSLN Vivid 05: Einhart Stratos [Megaupload]

Mirror a MU cortesía de SWKaizer ^^·

¡Felices Fiestas!

¡Hola de nuevo, después de tanto tiempo!

Las lamentaciones y disculpas por los imperdonables retrasos, en el siguiente post que espero que podamos escribir hoy :3 . Así que éste lo aprovechamos para felicitaros las fiestas (decimos Navidad, pero si alguna celebra Hannukah o cualquier otra fiesta, la felicitamos con la misma ilusión =D).

Cantad villancicos, comed turrones y polvorones, ¡pero cuidado con los empachos! ¡Y sobrevivid a las comidas familiares, porque en el 2010 os traeremos muchas cosas y tenéis que vivir para verlas!

Así que tampoco es válido atragantarse y morir con las uvas de fin de año. Claro que, si estáis en buena compañía, podéis hacer ver que os atragantáis para que os hagan la maniobra de Heimlich... (No sé por qué, acabo de ver a Shizuru corriendo a meterle mano a una pobre Natsuki atragantada)

Esperamos que paséis unas Navidades (o lo que sea) cargadas de regalos. Nosotras de momento os dejamos con una felicitación que esperamos que os guste =D .

(Click en la imagen si queréis verla en gigante y con mejor calidad o si no se carga... ¡link alternativo!)

MSLN Vivid 04

Voooolvemos después de este corto periodo de inactividad con el cuarto capítulo de Vivid. Hemos encontrado diferentes traducciones y las hemos tenido en cuenta a todas ellas con tal de ofreceros una traducción lo más correcta y clara posible. Hablamos en serio si aseguramos que nos ha costado horrores decidirnos entre una u otra, porque en ocasiones las traducciones al inglés se contradecían absolutamente entre ellas >_<·U . Y a veces, suerte de los conocimientos de Dark Tsubasa del japonés, que aunque no son tan extensos como para que podamos traducir los capítulos de su idioma original, vienen la mar de bien para salir del paso y corregir ciertos detalles. Pasamos de la traducción a la edición. Algún día me gustaría hacer una entrada con páginas de los capítulos de Vivid tal y como vienen en la raw y con las páginas editadas por Dark Tsubasa. Desde onomatopeyas que ocupan media página borradas hasta patines y edificios reconstruidos por completo. Si digo esto es sólo para valorar el gran trabajo que hace, que quede patente que buscamos la mejor calidad para quienes leen nuestra edición y con tal de darle al duro trabajo el agradecimiento que se merece. Y por supuesto, para que no os extrañéis si algún día llevo a cabo la susodicha entrada y os encontráis algún cacho de ojo entre las páginas. Porque serán de la editora xDD . Esto parece un poco egoblog ^^·U , pero es que este capítulo ha dado de sí en el tema de la edición. Sobre el capítulo, cabe decir que las protagonistas absolutas son Hegemon y Nove. De la primera podemos entrever algo más acerca de sus intenciones... Esperamos que disfrutéis :3 .

MSLN Vivid 04: Hegemon [Mediafire]
MSLN Vivid 04: Hegemon [Megaupload]

Mirror a MU cortesía de SWKaizer ^^·