Junsui Adolescence 05: Liar's Engagement (B)

Como en Yuridôzoku somos de cumplir nuestra palabra, actualizamos en noviembre, tal como dijimos.

...Vale, bueno, por los pelos, pero es que a Sika y a mí nos gusta ir al límite =DU .

Teniendo en cuenta la interesantíiiiiiiiiiiiiiiiisima historia que se está desarrollando en Vivid y que en la encuesta dejasteis bien claro que preferíais conocer cómo continúa la relación de Nanao y Matsumoto, volvemos con la segunda parte de este Liar's Engagement de Junsui Adolescence. Ah, Sika me obliga a aclararos que, dado que seguimos el orden del tomo en el que aparecen los capítulos, a partir de ahora vienen lo que serían más bien capítulos extras. Esperamos que los disfrutéis de igual modo.

Junsui Adolescence 05: Liars' Engagement

Ois lo que dice Nanaaaao...

(A este paso, pronto os pediremos premios por actualizar, porque vaya tela xD)

Y SiKa se hace con el poder para pasar ¡a otra cosa, mariposa! =D
Y es que, a pesar de que lo intentamos, está visto que esto de actualizar con regularidad no es lo nuestro XD y por lo que parece la gente mantiene la esperanza y sigue haciendo visitas diarias y eso nos llena de orgullo y satisfacción XD

Pero lo cierto es que el TagBoard es lo que está más vivo en Yuridôzoku. Siempre es un placer poder hablar con vosotros, strangers, a través de esa cosita de chat que tenemos y Yuridôzoku, el blog en persona (ok, aquí es cuando pensáis que se me ha ido mucho la pinza, cosa que puede ser cierta... XD), ha decidido que quiere ser amigo vuestro y se ha hecho Facebook para todo aquel que lo quiera agregar a su lista de amiguetes.

La idea es poner allí las (pocas) actualizaciones que hagamos así como otras noticias y paridas en general, porque, aunque no tengamos todo el tiempo que nos gustaría para editar y daros yuri y tomas falsas gratix, al menos sí os podemos dar pequeñas chorradas como esta XD

Así que ya sabéis, no le hagáis un feo a Yuridôzoku Yuri Fansub, aceptadlo como amigo XD

Junsui Adolescence 04: Liar's Engagement

Supongo que realmente os creísteis aquello de que estabamos intentando batir el récord de tiempo sin actualizar, ¿no? Pero el caso es que no era del todo cierto, era para que os confiarais en plan el cuento de la liebre y la tortuga y así publicar Junsui Adolescence cuando menos os lo esperabais para...

Ok, dejemos de divagar, después de casi tres meses (joder, se dice pronto) sin subir un capítulo de algo supongo que lo que menos queréis es leer entradas sinsentidos XD El caso es que como bien hemos ido diciento en el TagBoard, sólo somos dos en este fansub y cuando una puede traducir la otra no puede editar y viceversa, entre exámenes, sobrinos, pc's que van a pedales y una larga lista de excusas variadas... XD

Pero la espera merece la pena (repetid esto unas diez veces, ya veréis como os lo acabáis creyendo y se os pasa el enfado xD) y ahora podréis disfrutar de este emotivo cap de Junsui titulado Liar's Engagement (o el "compromiso de la mentirosa" en español)... El cual tiene segunda parte, que esperamos no tardar tanto en sacarlo UXD

Junsui Adolescence 04: Liars' Engagement

¡A disfrutar! Como siempre los comentarios son bien recibidos, son nuestra fuente de ánimos para seguir traduciendo y editando de la mejor manera posible, así que no seáis timidos, prometemos ser gentiles ;D

Junsui Adolescence 03: First love canon

¡Hola de nuevo!

Esperamos que hayáis pasado una feliz Semana Santa (seáis o no creyentes, ya que en realidad hablamos de las vacaciones :P) y que os empachéis bien a chocolate con la mona del Lunes de Pascua ^0^· .

Nosotras no actualizamos tan a menudo como para que os empachéis con yuri, pero es que lo bueno, si breve, dos veces bueno >X3 . De momento os traemos el tercer capítulo de Junsui Adolescence, que sabemos que lo habéis buscado mucho. Lililicious ha terminado de editar los capítulos en inglés al fin, así que nos hemos aprovechado vilmente. Eso sí, no seguimos el mismo orden de publicación de los capítulos que han seguido ellos. ¿El motivo? Su orden de publicación no seguía un hilo cronológico en la historia. Es decir, empezaron por un capítulo avanzado, que apenas aportaba nada sin saber qué había ocurrido anteriormente. Nosotras hemos empezado por el principio, hemos optado por seguir un claro orden cronológico para ayudar a la comprensión de la historia. Así que esperamos que no tengáis problema con esto y todo sea de vuestro agrado :3 .

Concretamente en este tercer capítulo, First Love Canon (o Canon del Primer Amor), las cosas en la historia de Matsumoto y Nanao se ponen interesantes de verdad. ¡Disfrutadlo!

Junsui Adolescence 03: First love canon

Ya sabéis que siempre estamos encantadas de oír sugerencias. Eso, y cualquier cosa :3 . Así que si comentáis lo que os ha gustado, lo que no, y lo que se os pase por la cabeza en general (como si es la quiniela para un partido de fútbol xD), desde Yuridôzoku estaremos encantadas de leeros.

PD: El número de comentarios es proporcional a la velocidad de actualización =D . (¿Cuela? XD)

Junsui Adolescence 02: On my tiptoes in october

Os traemos la segunda parte justo un mes después de haber publicado la primera. Debo decir que no esperaba que gustara tanto, me sorprende gratamente. De hecho, varias personas nos han encontrado con búsquedas de "Continuación Junsui Adolescence", "Junsui 2" y demás... xDDD

Sobre la continuación de este, es decir, la parte 3, probablemente la tengamos lista en poco tiempo, dado que ya está traducida ^^· . Tan sólo falta la parte de edición, pero no presionéis a Sika (o sí >XD), que la pobre se está dejando los ojos currándose las onomatopeyas del capítulo 7 de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Vivid. Manga con el que, por cierto, en teoría nos pondremos al día en cuanto publiquemos el capítulo 7. Y digo en teoría, porque en Japón ha salido hasta el 9, pero no encontramos las traducciones al inglés ni siquiera del 8.

Volviendo a la historia que nos ocupa, en este caso se trata de una entrega bastante cortita, pero esperamos que os guste ^w^· .

Junsui Adolescence 02: On my tiptoes in October

Pooor cierto... Antiguamente (como llevamos tanto con el blog...), aunque esta web siempre se ha llamado Yuridôzoku, el nombre por defecto que le ponía Blogger era UUUUH Samba!!! \o/ . Todo viene ni más ni menos a Sachiko Ogasawara, la reina de la samba... Mirad el vídeo que aparece insertado debajo del mensaje de bienvenida y lo comprenderéis.

Junsui Adolescence 01

Bueno, lo primero de todo, ¡Feliz Año Nuevo! \o/ El 2010 tiene una rima bastante buena (es como 2005 strikes again xD) y esperemos que sea un buen año para todos ^^ .

Después del hiatus de 3 meses que hemos tenido no os pensaréis que no intentaríamos compensaros, ¿verdad? Y es que año nuevo, yuri nuevo =D .

Así que he terminado un capítulo que tenía a medias de hace bastante tiempo (varios meses de hecho XD) y de mientras que sacamos Vivid, aquí os traemos Summer Window Syndrome, el primer capítulo de Junsui Adolescence (traducido al inglés como Pure Water Adolescence xD y que sería algo así como Adolescencia Pura... Pero como queda mejor el original, así se queda XD), un manga que tiene un total de 8 capítulos si mal no recuerdo y que esperamos que os guste tanto como me gustó a mi personalmente, y es que las relaciones profe/alumna me pueden, pero si además hay batitas blancas de por medio ya... XDDD

Junsui Adolescence 01: Summer Window Syndrome

Y en cuanto a Vivid... Sí, sé que vamos con un retraso de la ostia, ya que ya ha salido el cap 8... Os informo de que el capítulo 6 está a media edición, pero yo (que, por si no os habéis enterado aún, soy la editora XD) estoy de exámenes (Feliz Navidad =_=U), por lo que lo voy haciendo en los pocos ratos libres en los que mi cerebro no se quiere salir por mis orejas xD y aunque podría hacer una edición rapidilla, os informo también de que soy cabezota y tiquismiquis a más no poder y que mi orgullo me impide dejar sin editar una onomatopeya que creo que se puede editar XD por lo que...