YURIDOZOKU

martes, 30 de noviembre de 2010

Junsui Adolescence 05: Liar's Engagement (B)

Como en Yuridôzoku somos de cumplir nuestra palabra, actualizamos en noviembre, tal como dijimos.

...Vale, bueno, por los pelos, pero es que a Sika y a mí nos gusta ir al límite =DU .

Teniendo en cuenta la interesantíiiiiiiiiiiiiiiiisima historia que se está desarrollando en Vivid y que en la encuesta dejasteis bien claro que preferíais conocer cómo continúa la relación de Nanao y Matsumoto, volvemos con la segunda parte de este Liar's Engagement de Junsui Adolescence. Ah, Sika me obliga a aclararos que, dado que seguimos el orden del tomo en el que aparecen los capítulos, a partir de ahora vienen lo que serían más bien capítulos extras. Esperamos que los disfrutéis de igual modo.




Ois lo que dice Nanaaaao...


(A este paso, pronto os pediremos premios por actualizar, porque vaya tela xD)

Y SiKa se hace con el poder para pasar ¡a otra cosa, mariposa! =D
Y es que, a pesar de que lo intentamos, está visto que esto de actualizar con regularidad no es lo nuestro XD y por lo que parece la gente mantiene la esperanza y sigue haciendo visitas diarias y eso nos llena de orgullo y satisfacción XD

Pero lo cierto es que el TagBoard es lo que está más vivo en Yuridôzoku. Siempre es un placer poder hablar con vosotros, strangers, a través de esa cosita de chat que tenemos y Yuridôzoku, el blog en persona (ok, aquí es cuando pensáis que se me ha ido mucho la pinza, cosa que puede ser cierta... XD), ha decidido que quiere ser amigo vuestro y se ha hecho Facebook para todo aquel que lo quiera agregar a su lista de amiguetes.

La idea es poner allí las (pocas) actualizaciones que hagamos así como otras noticias y paridas en general, porque, aunque no tengamos todo el tiempo que nos gustaría para editar y daros yuri y tomas falsas gratix, al menos sí os podemos dar pequeñas chorradas como esta XD

Así que ya sabéis, no le hagáis un feo a Yuridôzoku Yuri Fansub, aceptadlo como amigo XD

domingo, 29 de agosto de 2010

MSLN Vivid 10

Al final hemos conseguido actualizar en agosto, aunque por los pelos. Esta vez se trata del capítulo 10 de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Vivid, y permitidme decir que cada vez tiene menos sentido... En Yuridôzoku seguiremos traduciendo y editando pero, por favor, que alguien me avise si se entera de que Vivid empieza a tener trama. Porque el viajecito de marras tiene toda la pinta de temporada de relleno cuando ni siquiera ha despegado el argumento principal.

Por otra parte, esperamos que hayáis pasado un buen verano.

domingo, 25 de julio de 2010

Junsui Adolescence 04: Liar's Engagement

Supongo que realmente os creísteis aquello de que estabamos intentando batir el récord de tiempo sin actualizar, ¿no? Pero el caso es que no era del todo cierto, era para que os confiarais en plan el cuento de la liebre y la tortuga y así publicar Junsui Adolescence cuando menos os lo esperabais para...

Ok, dejemos de divagar, después de casi tres meses (joder, se dice pronto) sin subir un capítulo de algo supongo que lo que menos queréis es leer entradas sinsentidos XD El caso es que como bien hemos ido diciento en el TagBoard, sólo somos dos en este fansub y cuando una puede traducir la otra no puede editar y viceversa, entre exámenes, sobrinos, pc's que van a pedales y una larga lista de excusas variadas... XD

Pero la espera merece la pena (repetid esto unas diez veces, ya veréis como os lo acabáis creyendo y se os pasa el enfado xD) y ahora podréis disfrutar de este emotivo cap de Junsui titulado Liar's Engagement (o el "compromiso de la mentirosa" en español)... El cual tiene segunda parte, que esperamos no tardar tanto en sacarlo UXD




¡A disfrutar! Como siempre los comentarios son bien recibidos, son nuestra fuente de ánimos para seguir traduciendo y editando de la mejor manera posible, así que no seáis timidos, prometemos ser gentiles ;D

sábado, 12 de junio de 2010

Feliz Feliz No Cumpleañosss~~~

¡Yuridôzoku ha cumplido un año!

...Bueno, vale, vamos un poco tarde, pero, ¿a quién le sorprende? Mirad la parte buena: os traemos un vídeo para que os riáis o bien para que os desahoguéis tirándonos tomates si os parece excesivamente malo =D . Y sí, es una de esas actividades paralelas que nos quitan tiempo para seguir traduciendo Vivid y doujinshis ^o^·U . Peeeero al menos lo hemos pasado bien haciéndolo (aunque el Premiere nos ha dado malos ratos ¬¬·).



En fin (como diría Yumi garrula), llevamos ya un año dando por saco por aquí editando y traduciendo el yuri que se nos cruza (aunque terminamos con más obras en la recámara que editadas, todo sea dicho XD). Somos un fansub pequeñín con poca producción pero... ¿de calidad? (Venga, dejadnos pensar eso ni que sea el día de nuestro cumpleaños, digoooo... en que celebramos nuestro cumpleaños =DUUU).

Muchas gracias por habernos acompañado hasta hoy, esperamos seguir dando caña durante mucho tiempo y que nos acompañéis durante nuestras chorradas diversas :Þ . Si seguimos aquí es por dos motivos: porque somos unas cansinas (las cosas como son xD) y por vuestra compañía ^^· .

domingo, 30 de mayo de 2010

Yuridôzoku cumple 1 añoooo \o/ !!

Tifa: Mmmm se nos ha pasado el aniversario de ydz.
SiKa: ...Oh mierda! Que hoy es 30.
Tifa: Sip. Pero weno, vamos con retraso como siempre, qué más da.
SiKa: Uf, qué desastre xD A malas podemos poner una nota ahora "Sí, hoy yuridôzoku ha cumplido un añito... pero como siempre, vamos atrasadas =D" xD
Tifa: También, También. O en el tag.
SiKa: Espera, voy a hacer una cosilla cutre con el photoshó y pongo eso xD
Tifa: xD Ok. Pon en plan "no sabéis lo que os espera" o algo así sin decir lo que tenemos entre manos. ¿Qué imagen vas a usar?
SiKa: No sé, iba a hacer un SD cutre de los míos xD
Tifa: Ohhh way. Pensaba que ibas a usar una imagen de algo, te iba a decir que nos dibujaras en una esquinita con awesome face.
SiKa: Juas! Ale, eso voy a hacer.




Y eso he hecho xDDD

No os penséis que no tenemos nada preparado para este añito que llevamos operativas y dando la nota por aquí, lo que pasa que (como podéis imaginar) vamos atrasada y no lo hemos terminado aún xD pero lo dicho: No sabéis lo que os espera =D

lunes, 10 de mayo de 2010

MSLN Vivid 09

Bueno, ayer pedía por el tagboard un poco de paciencia con las actualizaciones, hoy he decidido que no tenía ganas de estudiar y me he puesto a editar =D Al parecer mi PC también quería colaborar así que finalmente he podido terminar este capítulo 9 de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Vivid que seguramente hará meses que ya habréis leído u_u

Pero la intención es lo que cuenta, ¿no? Además como siempre viene con tomas falsas, así que supongo que pasaréis de lo que viene siendo el cap (con el que por poco estampo la CPU en varias ocasiones por cerrarme el Photoshop cuando estaba terminando de editar una enorme y complicada onomatopeya...) e iréis directamente a esas 3 paginitas del final XD ...pero aunque sea así, dejad comentarios, ¿plis? ¿Porfa? ¿Porfaplisito? O, como diría Guybrush Threepwood: ¿Porfa plis recubierto de nata? =D (Nota de Tifa: ¡Viva Monkey Island! *__*·)

En este cap no hay demasiado Nanofate porque se empeñan en enseñarnos cómo Vivio conquista a Einhart... pero si necesitáis más motivaciones para bajároslo y dejarnos comentarios, aquí tenéis a Fate, sonrojada, cansada, sudorosa y jadeante XD


Porque en Yuridôzoku sabemos lo que os gusta XD

Mirror a MU cortesía de SWKaizer ^^·

domingo, 4 de abril de 2010

Junsui Adolescence 03: First love canon

¡Hola de nuevo!

Esperamos que hayáis pasado una feliz Semana Santa (seáis o no creyentes, ya que en realidad hablamos de las vacaciones :P) y que os empachéis bien a chocolate con la mona del Lunes de Pascua ^0^· .

Nosotras no actualizamos tan a menudo como para que os empachéis con yuri, pero es que lo bueno, si breve, dos veces bueno >X3 . De momento os traemos el tercer capítulo de Junsui Adolescence, que sabemos que lo habéis buscado mucho. Lililicious ha terminado de editar los capítulos en inglés al fin, así que nos hemos aprovechado vilmente. Eso sí, no seguimos el mismo orden de publicación de los capítulos que han seguido ellos. ¿El motivo? Su orden de publicación no seguía un hilo cronológico en la historia. Es decir, empezaron por un capítulo avanzado, que apenas aportaba nada sin saber qué había ocurrido anteriormente. Nosotras hemos empezado por el principio, hemos optado por seguir un claro orden cronológico para ayudar a la comprensión de la historia. Así que esperamos que no tengáis problema con esto y todo sea de vuestro agrado :3 .

Concretamente en este tercer capítulo, First Love Canon (o Canon del Primer Amor), las cosas en la historia de Matsumoto y Nanao se ponen interesantes de verdad. ¡Disfrutadlo!


Ya sabéis que siempre estamos encantadas de oír sugerencias. Eso, y cualquier cosa :3 . Así que si comentáis lo que os ha gustado, lo que no, y lo que se os pase por la cabeza en general (como si es la quiniela para un partido de fútbol xD), desde Yuridôzoku estaremos encantadas de leeros.

PD: El número de comentarios es proporcional a la velocidad de actualización =D . (¿Cuela? XD)
Hit Counter

  © Blogger template 'Minimalist E' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP