..::||| Y U R I D Ô Z O K U |||::.. \o/ uuuhhh SAMBA!!

Junsui Adolescence 05: Liar's Engagement (B)

2010-11-30T19:35:00.008+01:00

Como en Yuridôzoku somos de cumplir nuestra palabra, actualizamos en noviembre, tal como dijimos....Vale, bueno, por los pelos, pero es que a Sika y a mí nos gusta ir al límite =DU .Teniendo en cuenta la interesantíiiiiiiiiiiiiiiiisima historia que se está desarrollando en Vivid y que en la encuesta dejasteis bien claro que preferíais conocer cómo continúa la relación de Nanao y Matsumoto,

MSLN Vivid 10

2010-08-29T21:37:00.007+02:00

Al final hemos conseguido actualizar en agosto, aunque por los pelos. Esta vez se trata del capítulo 10 de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Vivid, y permitidme decir que cada vez tiene menos sentido... En Yuridôzoku seguiremos traduciendo y editando pero, por favor, que alguien me avise si se entera de que Vivid empieza a tener trama. Porque el viajecito de marras tiene toda la pinta de temporada de

Junsui Adolescence 04: Liar's Engagement

2010-07-25T18:16:00.010+02:00

Supongo que realmente os creísteis aquello de que estabamos intentando batir el récord de tiempo sin actualizar, ¿no? Pero el caso es que no era del todo cierto, era para que os confiarais en plan el cuento de la liebre y la tortuga y así publicar Junsui Adolescence cuando menos os lo esperabais para...Ok, dejemos de divagar, después de casi tres meses (joder, se dice pronto) sin subir un

Feliz Feliz No Cumpleañosss~~~

2010-06-12T17:09:00.004+02:00

¡Yuridôzoku ha cumplido un año!...Bueno, vale, vamos un poco tarde, pero, ¿a quién le sorprende? Mirad la parte buena: os traemos un vídeo para que os riáis o bien para que os desahoguéis tirándonos tomates si os parece excesivamente malo =D . Y sí, es una de esas actividades paralelas que nos quitan tiempo para seguir traduciendo Vivid y doujinshis ^o^·U . Peeeero al menos lo hemos pasado bien

Yuridôzoku cumple 1 añoooo \o/ !!

2010-05-30T23:59:00.001+02:00

Tifa: Mmmm se nos ha pasado el aniversario de ydz.SiKa: ...Oh mierda! Que hoy es 30.Tifa: Sip. Pero weno, vamos con retraso como siempre, qué más da.SiKa: Uf, qué desastre xD A malas podemos poner una nota ahora "Sí, hoy yuridôzoku ha cumplido un añito... pero como siempre, vamos atrasadas =D" xDTifa: También, También. O en el tag.SiKa: Espera, voy a hacer una cosilla cutre con el photoshó y

MSLN Vivid 09

2010-05-10T20:16:00.018+02:00

Bueno, ayer pedía por el tagboard un poco de paciencia con las actualizaciones, hoy he decidido que no tenía ganas de estudiar y me he puesto a editar =D Al parecer mi PC también quería colaborar así que finalmente he podido terminar este capítulo 9 de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Vivid que seguramente hará meses que ya habréis leído u_uPero la intención es lo que cuenta, ¿no? Además como siempre

Junsui Adolescence 03: First love canon

2010-04-04T17:07:00.008+02:00

¡Hola de nuevo!Esperamos que hayáis pasado una feliz Semana Santa (seáis o no creyentes, ya que en realidad hablamos de las vacaciones :P) y que os empachéis bien a chocolate con la mona del Lunes de Pascua ^0^· .Nosotras no actualizamos tan a menudo como para que os empachéis con yuri, pero es que lo bueno, si breve, dos veces bueno >X3 . De momento os traemos el tercer capítulo de Junsui

[NanoFate] Sweet sweet time

2010-03-23T19:49:00.011+01:00

¡Y aquí viene la segunda actu del día! \o/Otro doujin cortito de estos que hace Tokoharu y que tanto nos gusta por... por lo bien dibujado y lo extremadamente monas que pone a Fate y Nanoha, claro... Vale, y porque son algo subidos de tono, jeje. Además, son pocas páginas, pero como siempre Tokoharu consigue esa sensación de "sonrisa boba mientras piensas 'Aaaaw, so sweet' >v< " al terminar de

MSLN Vivid 08

2010-03-23T16:18:00.009+01:00

Ahhh, capítulo 8, cuán lejano parecías... pero por fin te tenemos aquí.Y por fin actualizamos, porque entre pitos y flautas (véase la vida, que está muy mal xD) se estaba haciendo eterno el hecho de no actualizar. Hace más de un mes desde que sacamos el capítulo 7 U_U· .Pues nada, vísteme despacio, que dicen... :ÞMSLN Vivid 08: Nuevo y flamante escenario [Mediafire]MSLN Vivid 08 [Megaupload]Dos

MSLN Vivid 07

2010-02-03T17:55:00.011+01:00

Nuop, no veis visiones. ¡Aquí está el capítulo 7 de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Vivid! Y con él nos ponemos a dos de Japón y a uno de los ingleses; poco a poco vamos recortando distancias y dentro de nada esperamos ponernos definitivamente al día. Esperamos xDY poco más a decir. En este capítulo vemos cómo Vivio y Einhart se enfrentan en una pelea cuerpo a cuerpo (batalla cuya edición se me ha

Junsui Adolescence 02: On my tiptoes in october

2010-02-01T16:38:00.010+01:00

Os traemos la segunda parte justo un mes después de haber publicado la primera. Debo decir que no esperaba que gustara tanto, me sorprende gratamente. De hecho, varias personas nos han encontrado con búsquedas de "Continuación Junsui Adolescence", "Junsui 2" y demás... xDDDSobre la continuación de este, es decir, la parte 3, probablemente la tengamos lista en poco tiempo, dado que ya está

[NanoFate] Lluvia al atardecer

2010-01-28T16:51:00.016+01:00

¿Otro doujinshi? Os sorprenderéis. ¿Otro NanoFate? Diréis. ¿Y Vivid? Os preguntaréis.Pues nada, os voy a explicar más o menos cómo fue la cosa. Resulta que Sika estaba dejándose los ojos con una onomatopeya de Vivid 7 cuando de repente se distrajo y pululando por ahí se encontró con que habían traducido este doujinshi. Y como estaba hasta las narices de tanto Vivio y Einhart y necesitaba un poco

MSLN Vivid 06

2010-01-26T00:22:00.012+01:00

Bueeeeeno.Al parecer hoy se ponía a la venta el primer tomo de Vivid en Japón, así que ¿qué mejor forma de celebrarlo que publicando un nuevo capítulo? Y aunque ahora no estoy segura de si el tomo 1 llega hasta el capítulo 6 o hasta el 7... Sería genial que sólo llegase hasta este capítulo 6, ¿verdad? Así podría decir que lo hemos hecho a posta y todo jejeje... (¿no cuela? jo, vaya XD)Pues nada,

[NanoFate] Koi wo Shiyou

2010-01-16T00:50:00.014+01:00

¿Por qué tarda tanto Vivid 6?¿Qué hacen las chicas de Yuridôzoku, que tarda tanto?Pueees... estudiamos (o algo así) para los exámenes (o algo por el estilo) y perdemos el tiempo con otro material xDD . Como el doujinshi que os traemos hoy, otro NanoFate, este concretamente de Tokoharu. Un autor (¿autora?) con el (¿la?) que Sika da mucho mucho el coñazo XD . (Sika: ¡No lo doy tanto! we... sólo un

Junsui Adolescence 01

2010-01-01T20:54:00.007+01:00

Bueno, lo primero de todo, ¡Feliz Año Nuevo! \o/ El 2010 tiene una rima bastante buena (es como 2005 strikes again xD) y esperemos que sea un buen año para todos ^^ .Después del hiatus de 3 meses que hemos tenido no os pensaréis que no intentaríamos compensaros, ¿verdad? Y es que año nuevo, yuri nuevo =D .Así que he terminado un capítulo que tenía a medias de hace bastante tiempo (varios meses de

MSLN Vivid 05

2009-12-24T17:58:00.011+01:00

Vale, sí, en este post toca pedir disculpas U_U· . Llevamos MUCHO sin traeros novedades... ¿Las razones? Todo se resume en la palabra estrés. Estrés por el Salón del Manga (es duro el camino del cosplayer...), estrés por los trabajos de clase, estrés por los exámenes y estrés por la falta de paz en el mundo (¿cuela?).Total, que lo hemos ido dejando pasar hasta que se nos han acumulado tres

¡Felices Fiestas!

2009-12-24T15:41:00.005+01:00

¡Hola de nuevo, después de tanto tiempo!Las lamentaciones y disculpas por los imperdonables retrasos, en el siguiente post que espero que podamos escribir hoy :3 . Así que éste lo aprovechamos para felicitaros las fiestas (decimos Navidad, pero si alguna celebra Hannukah o cualquier otra fiesta, la felicitamos con la misma ilusión =D).Cantad villancicos, comed turrones y polvorones, ¡pero cuidado

MSLN Vivid 04

2009-09-13T18:59:00.010+02:00

Voooolvemos después de este corto periodo de inactividad con el cuarto capítulo de Vivid. Hemos encontrado diferentes traducciones y las hemos tenido en cuenta a todas ellas con tal de ofreceros una traducción lo más correcta y clara posible. Hablamos en serio si aseguramos que nos ha costado horrores decidirnos entre una u otra, porque en ocasiones las traducciones al inglés se contradecían

Yappari kimi ga suki!

2009-08-22T13:32:00.006+02:00

Milagro que subamos tantas cositas de golpe, pero de doujins va la cosa y aquí os tremos el segundo de ellos: ¡un NanoFate! Vale, sí, ya no os sorprende que traigamos NanoFate, pero jo, es que es mi vicio actual... Tifa da la tabarra con el ShizuNat o el YoruSoi y yo la doy con estas dos magas tan monas y que irradian tanto yuri xDY nada, traducido y editado en tiempo record porque cuando lo vi

Si es un amor por el que olvidaré incluso pestañear

2009-08-21T17:14:00.006+02:00

Esto merece fiesta, mayúsculas, colorines, estéreo, dirección asistida y cualquier lujo (o estupidez =D) que se os ocurra.SHIZUNAT, chicas y chicos.ShizuNat en Yuridôzoku, por fin. Porque a este paso parecía que sólo nos íbamos a dedicar a Vivid o al fandom de Nanoha en general, y aunque eso está muy bien... preferimos ampliar un poco los horizontes. Decimos un poco, porque no sabemos qué es lo

MSLN Vivid 03

2009-08-05T17:13:00.017+02:00

Aquí os traemos el tan esperado capítulo 3 de MSLN Vivid. Y digo tan esperado porque todos sabemos que desde que aparecieron las primeras páginas mal fotografiadas y cargadas de fanservice la gente empezó (empezamos) a tirar (tirarnos xD) de los pelos por una raw. Raw que no tardó en aparecer pero con tan mala calidad que era imposible sacar siquiera una traducción completa... (Tifa lo intentó,

MSLN Vivid 02

2009-07-17T01:08:00.010+02:00

Después del paroncillo de mes y poco más que justificado (vida personal, académica, etc., que algunas siguen de exámenes >_<·), volvemos con el segundo capítulo de MSLN Vivid. Sentimos mucho la tardanza y esperamos que nos hayáis sido fieles XÞ . Nuestra intención es ser más puntuales con el próximo capítulo. Aunque antes es posible que os presentemos algún doujinshi de otra serie :3 . Hale, a

Second first kiss

2009-06-10T05:22:00.012+02:00

*viene dando saltitos*¡Tenemos nuevo doujin NanoFate! ...Bueno, tenemos un doujinshi y, además, NanoFate (hablemos con propiedad). Robado de Wings of Yuri, pero sssshhhht (nah, ya lo ponemos en los créditos =D).Si buscáis pr0n, aquí no lo vais a encontrar *suena música de error*. El contenido es más bien kawaii, tanto la historia como el estilo de dibujo, y pedazo de melena que tienen las

Marimite: prólogo de la primera novela

2009-06-04T00:37:00.005+02:00

Hace varios meses que la idea de crear un blog pasó por nuestra mente, y fue concretamente con este fin: traducir las light novels de Maria-sama ga miteru. Que nos hayamos volcado antes en otros proyectos como el de Vivid han sido... consecuencias lógicas (ahora que está de moda decir eso xD). Y la pequeñísima parte que os ofrecemos ahora mismo, el prólogo de la primera, lleva demasiado tiempo

MSLN Vivid 01: Sacred Heart

2009-05-30T10:32:00.009+02:00

¡Hola, gente!Antes que nada ¡Bienvenidos a Yuridôzoku! Un pequeño blog que hemos creado Tifa y yo, Dark Tsubasa (aka Dark Sika XD) con la intención de traducir y compartir yuri y shojo ai de fans y para fans, porque nunca hay suficiente yuri en el mundo, nee? XDPues como veis el blog aún está un poco en construcción, ¡pero hoy lo estrenamos oficialmente! ¿Y qué mejor forma de hacerlo que con el